# Translation of Plugins - GA Google Analytics – Connect Google Analytics to WordPress - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - GA Google Analytics – Connect Google Analytics to WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 17:47:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - GA Google Analytics – Connect Google Analytics to WordPress - Stable (latest release)\n"

#: ga-google-analytics.php:316
msgid "Level up with visitor opt-out and multiple tracking codes"
msgstr "Niveau upgraden met bezoeker opt-out en meerdere volgingscodes"

#: ga-google-analytics.php:315
msgid "🚀 SAVE 30% on Google Analytics Pro!"
msgstr "🚀 BESPAAR 30% op Google Analytics Pro!"

#: ga-google-analytics.php:216
msgid "and try again."
msgstr "en probeer opnieuw."

#: ga-google-analytics.php:214
msgid "Pro version of GA Google Analytics currently active. Free and Pro versions cannot be activated at the same time. "
msgstr "Pro versie van GA Google Analytics nu actief. Gratis en Pro versies kunnen niet tegelijkertijd worden geactiveerd. "

#: ga-google-analytics.php:214
msgid "Warning:"
msgstr "Waarschuwing:"

#: inc/settings-display.php:180
msgid "for GA4, or added to"
msgstr "voor GA4, of toegevoegd aan"

#: inc/settings-display.php:156
msgid "Enable support for Force SSL"
msgstr "Inschakelen ondersteuning voor Force SSL"

#: inc/settings-display.php:190
msgid "Optional code added to the GA tracking snippet. This is useful for things like creating multiple trackers and user opt-out. Note: you can use"
msgstr "Optionele code toegevoegd aan de GA tracering snippet. Dit is nuttig voor zaken zoals het creëren van meerdere trackers en gebruikers opt-out. Let op: je kunt gebruiken"

#: inc/settings-display.php:80
msgid "Select \"GA4\" for the plugin setting, \"Tracking Method\""
msgstr "Selecteer \"GA4\" voor de plugin instelling, \"Tracking methode\""

#: inc/settings-display.php:79
msgid "Add your Google tracking (measurement) ID to the plugin setting, \"GA Tracking ID\""
msgstr "Voeg je Google tracering (meting) ID toe aan de plugin instelling, \"GA Tracking ID\"\""

#: inc/settings-display.php:78
msgid "Toggle open the \"Plugin Settings\" panel on this page (below)"
msgstr "Toggle open het \"Plugin instellingen\" paneel op deze pagina (hieronder)"

#: inc/settings-display.php:77
msgid "During account creation, you&rsquo;ll get a tracking (measurement) ID"
msgstr "Tijdens het aanmaken van een account, krijg je een tracering (meting) ID"

#: inc/settings-display.php:76
msgid "to create your GA account"
msgstr "om je GA account te maken"

#: inc/settings-display.php:76
msgid "this guide"
msgstr "deze gids"

#: inc/settings-display.php:76
msgid "Follow"
msgstr "Volg"

#: inc/settings-display.php:73
msgid "How to add Google Analytics 4 to your site:"
msgstr "Hoe Google Analytics 4 aan je site toe te voegen:"

#: ga-google-analytics.php:566
msgid "Legacy Tracking"
msgstr "Verouderde tracering"

#: ga-google-analytics.php:558
msgid "Google Analytics 4 (default)"
msgstr "Google Analytics 4 (standaard)"

#: ga-google-analytics.php:558
msgid "GA4"
msgstr "GA4"

#: inc/support-panel.php:129
msgid "Please Donate"
msgstr "Doneer"

#: ga-google-analytics.php:388
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: ga-google-analytics.php:317
msgid "at checkout. Sale ends 3/28/2026."
msgstr "bij afrekenen. De uitverkoop eindigt op 28-03-2026."

#: ga-google-analytics.php:317
msgid "Apply code"
msgstr "Toepassen code"

#: inc/support-panel.php:132
msgid "Make a donation&nbsp;&raquo;"
msgstr "Maak een donatie&nbsp;&raquo;"

#: inc/support-panel.php:77
msgid "Donate via PayPal, credit card, or cryptocurrency"
msgstr "Doneer via PayPal, creditcard of cryptocurrency"

#: inc/support-panel.php:76
msgid "Plugin Planet: Pro WordPress Plugins"
msgstr "Plugin Planet: Pro WordPress plugins"

#: inc/settings-display.php:261
msgid "WP Resources"
msgstr "WP gegevensbronnen"

#: inc/settings-display.php:115
msgid "Note: the Tracking ID also may be referred to as Tag ID, Measurement ID, or Property ID. Supported ID formats include AW-XXXXXXXXX, G-XXXXXXXXX, GT-XXXXXXXXX, and UA-XXXXXXXXX. Google Tag Manager (GTM-XXXXXXXXX) currently is not supported."
msgstr "Opmerking: de Tracking ID kan ook Tag ID, Measurement ID of Property ID worden genoemd. Ondersteunde ID formats zijn AW-XXXXXXXXX, G-XXXXXXXXX, GT-XXXXXXXXX en UA-XXXXXXXXX. Google Tag Manager (GTM-XXXXXXXXX) wordt momenteel niet ondersteund."

#: inc/settings-display.php:113
msgid "Enter your Google Tracking ID."
msgstr "Voer je Google Tracking ID in."

#: inc/settings-display.php:202
msgid "or footer, depending on the previous setting, Tracking Code Location."
msgstr "of footer, afhankelijk van de vorige instelling, tracking code locatie."

#: inc/settings-display.php:201
msgid "Optional markup added to"
msgstr "Optionele lay-out toegevoegd aan"

#: inc/settings-display.php:181
msgid "for Universal Analytics."
msgstr "voor Universal Analytics."

#: inc/settings-display.php:179
msgid "Optional code added to"
msgstr "Optionele code toegevoegd aan"

#: inc/settings-display.php:114
msgid "Show info"
msgstr "Toon info"

#: inc/settings-display.php:32
msgid "tracking snippet to your site. Log in to your Google account to view your stats."
msgstr "tracking snippet naar je site. Log in op je Google account om je statistieken te bekijken."

#: inc/settings-display.php:31
msgid "GA"
msgstr "GA"

#: inc/settings-display.php:30
msgid "This plugin adds the"
msgstr "Deze plugin voegt de"

#: ga-google-analytics.php:530 ga-google-analytics.php:533
msgid "(via"
msgstr "(via"

#: ga-google-analytics.php:186
msgid "★★★★★ rating&nbsp;&raquo;"
msgstr "★★★★★ waardering&nbsp;&raquo;"

#: ga-google-analytics.php:182
msgid "Like this plugin? Give it a"
msgstr "Vind je deze plugin leuk? Geef het een"

#: inc/settings-display.php:192
msgid "to get the current user ID and login name."
msgstr "om de huidige gebruikers ID en loginnaam op te vragen."

#: ga-google-analytics.php:473
msgid "(for Google Tag Manager), which is not supported. Please try again with a supported tracking code."
msgstr "(voor Google Tag Manager), wat niet wordt ondersteund. Probeer het opnieuw met een ondersteunde tracking code."

#: ga-google-analytics.php:472
msgid "Error: your tracking code begins with"
msgstr "Fout: je tracking code begint met"

#: inc/settings-display.php:218
msgid "Enable tracking in WP Admin Area (adds tracking code only; to view stats log into your Google account)"
msgstr "Schakel tracking in WP beheergebied in (voegt alleen trackingcode toe; om statistieken te bekijken log je in op je Google account)"

#: inc/settings-display.php:231
msgid "For advanced features, check out"
msgstr "Ga voor geavanceerde functies naar"

#: inc/settings-display.php:229
msgid "More Options"
msgstr "Meer opties"

#: inc/settings-display.php:54
msgid "PRO Version"
msgstr "PRO-versie"

#: inc/settings-display.php:54 inc/settings-display.php:232
msgid "GA Google Analytics Pro"
msgstr "GA Google Analytics Pro"

#: inc/settings-display.php:53
msgid "Check out the"
msgstr "Bekijk de"

#: ga-google-analytics.php:158
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: ga-google-analytics.php:139
msgid "Go&nbsp;Pro"
msgstr "Ga Pro"

#: ga-google-analytics.php:138
msgid "Get GA Pro!"
msgstr "Koop GA Pro!"

#: inc/settings-display.php:210
msgid "Display Custom Code"
msgstr "Aangepaste code weergeven"

#: inc/settings-display.php:207
msgid "Custom Code Location"
msgstr "Aangepaste codelocatie"

#: inc/settings-display.php:197
msgid "Custom Code"
msgstr "Aangepaste code"

#: inc/settings-display.php:165
msgid "Tracking Code Location"
msgstr "Trackingcodelocatie"

#. Author URI of the plugin
#: ga-google-analytics.php
msgid "https://plugin-planet.com/"
msgstr "https://plugin-planet.com/"

#. Author of the plugin
#: ga-google-analytics.php
msgid "Jeff Starr"
msgstr "Jeff Starr"

#. Description of the plugin
#: ga-google-analytics.php
msgid "Adds your Google Analytics Tracking Code to your WordPress site."
msgstr "Voeg je Google Analytics tracking code toe aan je WordPress site."

#. Plugin URI of the plugin
#: ga-google-analytics.php
msgid "https://perishablepress.com/google-analytics-plugin/"
msgstr "https://perishablepress.com/google-analytics-plugin/"

#: inc/support-panel.php:89
msgid "Any size donation helps me to continue developing this free plugin and other awesome WordPress resources."
msgstr "Elke donatie van elke grootte helpt me om deze gratis plugin en andere geweldige WordPress gegevensbronnen te blijven ontwikkelen."

#: inc/support-panel.php:87
msgid "and is greatly appreciated."
msgstr "en wordt enorm gewaardeerd."

#: inc/support-panel.php:86
msgid "Your generous support helps to ensure future development of"
msgstr "Je genereuze steun helpt de toekomstige ontwikkeling van"

#: inc/support-panel.php:85
msgid "or by making a"
msgstr "of door een"

#: inc/support-panel.php:84
msgid "Please show support by purchasing one of my"
msgstr "Toon je ondersteuning door te kopen een van mijn"

#: inc/support-panel.php:83
msgid "Thank you for using"
msgstr "Bedankt voor het gebruiken"

#: inc/support-panel.php:81
msgid "donation"
msgstr "bijdrage"

#: inc/support-panel.php:80
msgid "plugins"
msgstr "plugins"

#: inc/support-panel.php:79
msgid "books"
msgstr "boeken"

#: inc/support-panel.php:75
msgid "Perishable Press Books"
msgstr "Perishable Press Books"

#: inc/settings-display.php:281
msgid "Obsessive Web Development"
msgstr "Obsessive Web Development"

#: inc/settings-display.php:280
msgid "@"
msgstr "@"

#: inc/settings-display.php:279
msgid "Jeff Starr on X (Twitter)"
msgstr "Jeff Starr op X (Twitter)"

#: inc/settings-display.php:278
msgid "by"
msgstr "door"

#: inc/settings-display.php:251
msgid "Click the link to restore the default plugin options."
msgstr "Klik op de link om de standaard plugin opties te herstellen."

#: inc/settings-display.php:247
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Standaardwaarden herstellen"

#: inc/settings-display.php:239
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: inc/settings-display.php:225
msgid "Disable tracking of Admin-level users"
msgstr "Volgen van gebruikers op beheerdersniveau uitschakelen"

#: inc/settings-display.php:222
msgid "Admin Users"
msgstr "Beheerders"

#: inc/settings-display.php:215
msgid "Admin Area"
msgstr "Beheerdersgebied"

#: inc/settings-display.php:211
msgid "the tracking code)"
msgstr "de trackingcode)"

#: inc/settings-display.php:211
msgid "after"
msgstr "na"

#: inc/settings-display.php:211
msgid "the GA tracking code (leave unchecked to display"
msgstr "de GA tracking code (niet aangevinkt laten om weer te geven"

#: inc/settings-display.php:210
msgid "before"
msgstr "voordat"

#: inc/settings-display.php:191
msgid "and"
msgstr "en"

#: inc/settings-display.php:186
msgid "Custom GA Code"
msgstr "Aangepaste GA-code"

#: inc/settings-display.php:175
msgid "Custom Tracker Objects"
msgstr "Custom Tracker Objects"

#: inc/settings-display.php:170
msgid "If in doubt, go with the head option."
msgstr "Kies bij twijfel voor de hoofdoptie."

#: inc/settings-display.php:169
msgid "Tip: Google recommends including the tracking code in the page head, but including it in the footer can benefit page performance."
msgstr "Tip: Google raadt aan de trackingcode op te nemen in de paginakop, maar deze op te nemen in de footer kan de paginaprestaties ten goede komen."

#: inc/settings-display.php:153
msgid "Force SSL"
msgstr "SSL afdwingen"

#: inc/settings-display.php:145 inc/settings-display.php:149
msgid "IP Anonymization"
msgstr "IP anonimisering"

#: inc/settings-display.php:141
msgid "Enhanced Link Attribution"
msgstr "Verbeterde linktoeschrijving"

#: inc/settings-display.php:137
msgid "Link Attribution"
msgstr "Link toekenning"

#: inc/settings-display.php:132 inc/settings-display.php:140
#: inc/settings-display.php:148
msgid "Enable support for"
msgstr "Ondersteuning inschakelen voor"

#: inc/settings-display.php:129 inc/settings-display.php:133
msgid "Display Advertising"
msgstr "Toon advertenties"

#: inc/settings-display.php:120
msgid "Tracking Method"
msgstr "Trackingmethode"

#: inc/settings-display.php:109
msgid "GA Tracking ID"
msgstr "Tracking ID in GA"

#: inc/settings-display.php:90
msgid "Google Analytics Help Center"
msgstr "Helpcentrum van Google Analytics"

#: inc/settings-display.php:89
msgid "To check that the GA tacking code is included properly, examine the source code of your web pages. Learn more at the"
msgstr "Om te controleren of de GA trackingcode correct is opgenomen, bekijk de broncode van je webpagina's. Lees meer op de"

#: inc/settings-display.php:88
msgid "Google Analytics account"
msgstr "Google Analytics account"

#: inc/settings-display.php:87
msgid "Note that it can take 24-48 hours after adding the tracking code before any analytical data appears in your"
msgstr "Houd er rekening mee dat het 24-48 uur kan duren nadat de trackingcode is toegevoegd voordat analytische gegevens in uw"

#: inc/settings-display.php:84
msgid "Save changes and done. After 24-48 hours, you can log into your Google Analytics account to view your stats."
msgstr "Wijzigingen opslaan en klaar. Na 24-48 uur kun je inloggen op je Google Analytics account om je statistieken te bekijken."

#: inc/settings-display.php:81
msgid "Configure any other plugin settings as desired (optional)"
msgstr "Configureer naar wens andere instellingen voor plugins (optioneel)"

#: inc/support-panel.php:85
msgid "or"
msgstr "of"

#: inc/settings-display.php:44
msgid "give it a 5-star rating"
msgstr "Geef ons een 5-sterren waardering!"

#: inc/settings-display.php:43
msgid "THANK YOU for your support!"
msgstr "Bedankt voor je ondersteuning!"

#: inc/settings-display.php:42
msgid "If you like this plugin, please"
msgstr "Als je deze plugin leuk vindt,"

#: ga-google-analytics.php:157 inc/settings-display.php:38
#: inc/settings-display.php:277
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Plugin homepage"

#: inc/settings-display.php:37 inc/settings-display.php:101
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin-instellingen"

#: inc/settings-display.php:36 inc/settings-display.php:67
msgid "How to Use"
msgstr "Hoe te gebruiken"

#: inc/settings-display.php:21
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: inc/settings-display.php:9
msgid "Toggle all panels"
msgstr "Schakel alle panelen in"

#: ga-google-analytics.php:630
msgid "Restore default plugin options"
msgstr "Standaard plugin opties terugzetten"

#: ga-google-analytics.php:562 ga-google-analytics.php:566
msgid "deprecated"
msgstr "verouderd"

#: ga-google-analytics.php:562
msgid "Universal Analytics"
msgstr "Universal Analytics"

#: ga-google-analytics.php:533
msgid "Include tracking code in page footer"
msgstr "Trackingcode opnemen in pagina footer"

#: ga-google-analytics.php:531 ga-google-analytics.php:534
msgid ")"
msgstr ")"

#: ga-google-analytics.php:530
msgid "Include tracking code in page head"
msgstr "Trackingcode opnemen in paginakop"

#: ga-google-analytics.php:426 ga-google-analytics.php:432
msgid "Cheatin&rsquo; huh?"
msgstr "Valsspelen hè?"

#: ga-google-analytics.php:303
msgid "No changes made to options."
msgstr "Geen wijzigingen aangebracht in opties."

#: ga-google-analytics.php:299
msgid "Default options restored."
msgstr "Standaardopties hersteld."

#: ga-google-analytics.php:241
msgid "to upgrade WordPress and try again."
msgstr "om WordPress te upgraden en het opnieuw te proberen."

#: ga-google-analytics.php:216 ga-google-analytics.php:241
msgid "WP Admin Area"
msgstr "WP beheer gebied"

#: ga-google-analytics.php:216 ga-google-analytics.php:240
msgid "Please return to the"
msgstr "Ga terug naar de"

#: ga-google-analytics.php:239
msgid " or higher, and has been deactivated! "
msgstr " of hoger, en is gedeactiveerd! "

#: ga-google-analytics.php:238
msgid "requires WordPress "
msgstr "vereist WordPress "

#: ga-google-analytics.php:164
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Waardeer deze plugin"

#: ga-google-analytics.php:163
msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org"
msgstr "Klik hier om deze plugin te beoordelen en te beoordelen op WordPress.org"

#: ga-google-analytics.php:129
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ga-google-analytics.php:118
msgid "Are you sure you want to restore all default options?"
msgstr "Weet je zeker dat je alle standaardopties wilt herstellen?"

#: ga-google-analytics.php:89 inc/settings-display.php:31
#: inc/support-panel.php:7
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#. Plugin Name of the plugin
#: ga-google-analytics.php ga-google-analytics.php:88
msgid "GA Google Analytics"
msgstr "GA Google Analytics"